スポンサーサイト

Posted by minotti on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Perfume NEWS 2015/01/24

Posted by minotti on   2 comments   0 trackback


いきなりの海外情報!!!

「SXSW 2015」出演決定!!

毎年3月にアメリカ テキサス州オースティンで
ミュージック、フィルム、インタラクティブの
三本柱で行われるイベントおよびカンファレンス。
1987年に音楽祭としてはじまり、
のちにフィルム、インタラクティブを加えて、
現在では世界最大級のイベント。


えーと、カンヌライオンズ×音楽フェス・・・
ということでよろしいでしょうか^^?

SXSW 2015公式サイトhttp://sxsw.com/

サイト訪れてみたら全部英語・・・(. . )ちーん。
しかも、全然Perfume見つからないと思っていましたが、
Music → Festival → 2015 Artists → Pの項目にいました♪

http://schedule.sxsw.com/2015/events/event_MS30347

"Date TBA"

"TBA"って何?と思い調べましたら
"To Be Announced"の略だそうで、勉強になりまする(. . )ゞ

そして紹介ページで用いられているのは
LEVEL3 in DOME 2013のパンフレットの一枚。

10745-1 のコピー

うーん、かっこいい(*´ω`*)

Established in the year 2000, Perfume is the top Techno-Pop girl trio and one
of the most influential girls group in Japan.
Formed by three girls from same dance/acting school, the group is well known
for their futuristic concept and their creative performance.
The group made their major debut in 2005. The breakthrough came with their
monster hit single “Polyrhythm” in 2007. This song took techno pop music and
culture to the mainstream. Perfume instantly became the top pop icon in
Japan.


Perfumeの成立から『ポリリズム』で一気に知名度が上がった話まで。
"Techno-Pop"って通じるのかな?

They went on their first national tour in 2008, conquering the top venue in
Japan, Tokyo Dome, with a SOLD OUT show by the year 2010. In 2012, they
hosted an internationally acclaimed award show “MTV VMAJ 2012 (MTV
VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2012)” and won 2 awards.


2008年の初めてのツアーのことから
急に2度の東京ドーム公演、VMAJに話が飛ぶのが面白いです。
"東京ドーム"、"VMAJ"が、海外の人にも分かりやすい
メジャー度の指標ということなんでしょうか。

Their new challenge to go out to global market started in 2012 as they were
newly signed to Universal Music Japan. In Oct. and Nov. 2012, they went on
their very first tour in Asia, “Perfume WORLD TOUR 1st”, visiting Taiwan, Hong
Kong, Korea and Singapore. With all 4 shows completely SOLD OUT and
“Perfume Global Compilation “LOVE THE WORLD”” being released worldwide
(physical releases in Asian countries and iTunes worldwide), they have proven
their popularity goes beyond Japan.
In July. 2013, Perfume went on “Perfume WORLD TOUR 2nd” visiting Germany,
France and the UK. Tickets for all 3 shows SOLD OUT instantly.


この辺りからユニバ移籍、World Tourのお話が続きます。
久々に見ました『LOVE THE WORLD』。

実は自分の中で、少しだけ忘れられがちなアルバムなのですが、
『NIGHT FLIGHT』『SEVENTH HEAVEN』『Butterfly』に
再びスポットを当ててくれたありがたいアルバムです(^人^)

ところで、physical releasesとありますが、
これは単純な和訳では意味が分からず。
調べたところ、実物のCDやDVDでの販売のことだそうです。
ダウンロード配信(digital release)じゃないよ、と。
なるほど(. . )φ

On Oct. 2013, Perfume released their first Universal album “LEVEL3”, scoring
their 5th consecutive No.1 album on Oricon Weekly album chart which is a
record set by a female group in Japan! This album came in Top 10 on iTunes
Electronic ALBUM chart in 19 regions including the US. (No.1 in 4 regions)
“Perfume WORLD TOUR 3rd” also followed in 2014 where Perfume finally
visited the USA to perform for the first time. SOLD OUT NY show was a huge
success! To prepare for their first US dates, “Spending all my time” was
remixed by famous Dimitri Vegas & Like Mike brother DJs and “LEVEL3” was
re-released adding the remix as bonus tracks.


そして、『LEVEL3』の絶好調な売り上げのお話から始まって、
World Tour 3rdでのアメリカ初上陸とその成功、
最後に『Spending all my time』のリミックスのことで締めくくられます。

特に真新しいお話はないのですが、
改めて『LEVEL3』って色々な伏線を張っていたのだと思いました。

アジア、ヨーロッパ、アメリカと各国をWorld Tourで回りましたが、
個人的な感想としては(『Spending all my time』はさて置いて)
EDM的ではないPerfumeの楽曲がかなり受け入れられているという
実感が強いです。

入り口はどこであれ、行き着く先は
豊かなPerfumeの音楽世界であって欲しいです。

そして何より、それを共有出来る人が世界にいるというのは
嬉しいことです(*´∇`*)

ところで、本ブログを書くにあたってたまたまこちらに行き着きました。
懐かしの、です^^


スポンサーサイト

Comment

says..."管理人のみ閲覧できます"
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2015.01.27 01:59 | | # [edit]
minotti says..."> chiyoさん"
コメントありがとうございます♪

「サウス バイ サウス ウエスト」なんですね。
知りませんでした!!笑。
でっきり、エスエックス云々だと^^;

同じく、三人の積極性が頼もしいです。
World Tourを経て、それぞれに大事なものを掴んだんでしょうか。
不安よりも充実感や楽しさを強く感じます。

前々回記事へのコメントもありがとうございます^^
本当のところはどうなんでしょう。
私はたぶんもっと違う部分にあると思うのですが、
当時彼女を追いつめた"いろいろなこと"の一つに
技術的な問題もあったのは本当なのかもしれません。

テキサス行きたいですが、現実的ではないです(T T)
独身なら行っていたかもしれません。えへへ(*・ω・*)
2015.01.29 00:44 | URL | #- [edit]

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://mushimedzuru.blog.fc2.com/tb.php/563-8a49550b
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。